Speech in Parentheses: Reading the Interplay of Silence in Habiburahman’s First, They Erased Our Name

The Criterion

The Criterion: An International Journal in English
Volume 17, Issue 3 · June 2026 · ISSN 0976-8165

Open Access
CC BY 4.0
Crossref DOI


Speech in Parentheses: Reading the Interplay of Silence in Habiburahman’s First, They Erased Our Name


Ms. Monideepa Raichaudhuri

Trauma & Partition Studies
Pages 515-527
Article #31
2026V17N3121

DOI

Digital Object Identifier

10.66376/criterion.v17.n3.31

Registered with Crossref · Open Access · CC BY 4.0

Abstract

On analysing Habiburahman’s First, They Erased Our Name, the first available Rohingya memoir in the post-exile era, this paper wishes to read how silence gets woven into memory. In its most primary form, silence hints at the absence of speech, not arising just from the absence of a speaker, nor just highlighting the oppressive forces rendering that silence. Rather, the speaker's socio-cultural and political identity, situatedness, and relative affects create layers of silences. Adhering to Robyn Fivush’s distinction between “being silent” and “being silenced” as its overarching framework, this paper will delve into untangling the mesh of socio-political reasons that render one speechless due to the clash of agencies of self and the other.

Keywords
Rohingyasilencememoryidentitystatelessness.

Cite This Article — MLA 9th Edition

Ms. Monideepa Raichaudhuri. “Speech in Parentheses: Reading the Interplay of Silence in Habiburahman’s First, They Erased Our Name.” The Criterion: An International Journal in English, vol. 17, no. 3, June 2026, pp. 515-527. DOI, https://doi.org/10.66376/criterion.v17.n3.31.

Article History
Received
29 May 2026
Accepted
24 Jun 2026
Published Online
30 Jun 2026

Journal
The Criterion: An International Journal in English
Volume / Issue
Vol. 17, No. 3 (June 2026)
Pages
515-527
Article ID
2026V17N3121
ISSN
0976-8165

Open Access
CC BY 4.0
Crossref DOI

Open Access · CC BY 4.0 · Crossref DOI ·
the-criterion.com

Scroll to Top