Mukul Kumar Sharma Research Scholar, University of Rajasthan, Jaipur, India. & Sanjit Mishra Assistant Professor of English, Indian Institute of Technology, Roorkee, India Jayanta Mahapatra seems to show a desire to acclimatize an indigenous tradition to English language, and create a new Indian English idiom; he shares some of the concerns of the well-known Indian…