From War to Words: Trauma, Memory, and Transformation in Hadi Al-Abdullah’s Critical Conditions: My Diary of the Syrian Revolution


The Criterion

The Criterion: An International Journal in English
Volume 17, Issue 2 · April 2026 · ISSN 0976-8165

Open Access
CC BY 4.0
Crossref DOI


From War to Words: Trauma, Memory, and Transformation in Hadi Al-Abdullah’s Critical Conditions: My Diary of the Syrian Revolution


Tami Aisha

World Literature
Pages 81–103
Article #06
2026V17N2016

DOI

Digital Object Identifier

10.66376/criterion.v17.n2.6

Registered with Crossref · Open Access · CC BY 4.0

Abstract

This article examines Hadi Al-Abdullah’s memoir Critical Conditions: My Diary of the Syrian Revolution (2011-2019) as an ethical trauma narrative documenting the psychological, spatial, and narrative afterlives of the Syrian uprising. Drawing on Cathy Caruth’s theory of traumatic belatedness, Avishek Parui’s concept of slippery memory, and John Paul Lederach’s conflict transformation paradigm, the study argues that Al-Abdullah expresses trauma through delayed recognition, narrative fragmentation, and material haunting rather than linear recollection or closure, as well as resilience. Focusing on the author’s experiences of injury, loss, and frontline war journalism, the article examines how personal testimony mediates between subjective suffering and collective memory formation. It further argues how the memoir transforms individual trauma into an ethical practice of witness that resists the authoritarian regime and contributes to peacebuilding as an ongoing relational process. The findings of this article underscore the significance of personal narratives in peacebuilding processes and highlight the role of storytelling in shaping collective consciousness and societal reform in post-conflict contexts.

Keywords
Syrian literaturetrauma memoirethical witnessslippery memoryruinsconflict transformationpeacebuilding

Cite This Article — MLA 9th Edition

Tami Aisha. “From War to Words: Trauma, Memory, and Transformation in Hadi Al-Abdullah’s Critical Conditions: My Diary of the Syrian Revolution.” The Criterion: An International Journal in English, vol. 17, no. 2, Apr. 2026, pp. 81–103. DOI, https://doi.org/10.66376/criterion.v17.n2.6.

Article History
Received
2/20/2026/2026
Accepted
14 Apr 2026
Published Online
30 Apr 2026

Journal
The Criterion: An International Journal in English
Volume / Issue
Vol. 17, No. 2 (April 2026)
Pages
81–103
Article ID
2026V17N2016
ISSN
0976-8165

Open Access
CC BY 4.0
Crossref DOI

Open Access · CC BY 4.0 · Crossref DOI ·
the-criterion.com

Scroll to Top