Literary translator, Senior Lecturer in Translation Studies (Spain) Department of Translation and Communication University Jaume I 12005, Castellón, SPAIN In literary studies, as in many other realms, generally we seem to move around a Eurocentric orbit that broadly forgets any tradition of literature outside it. It is a pity to note the lack of communication…