Digital Object Identifierhttps://doi.org/10.66376/criterion.v17.n8.1
This paper examines world literature as a contested category through a study of three literary figures from the Global South, namely: Rabindranath Tagore (1861–1941), Ngũgĩ wa Thiong’o (1938–2025), and Mahasweta Devi (1926–2016). Putting their work into conversation enables us to challenge the Eurocentric humanism and Western aesthetic ideal that have dominated the framing of world literature. Proposing a decolonial approach, the paper exposes how literature from the global South, as exemplified in the writings of Tagore, Ngũgĩ and Devi, has resisted dominant epistemological framing through empirical depth, linguistic diversity and methodological complexity. Moving from Tagore’s transcultural humanism to Ngũgĩ’s anti-colonial militant nativism to Devi’s stringent decolonial critique of the excesses and violence of the postcolonial nation-state, this paper makes a case for transnational and translational engagements while posing a fundamental scholarly challenge to the borders and boundaries of world literature. Echoing Stefan Helgesson, world literature today must shift the compass from centre to margin, engage with different literary “ecologies” (Beecroft), and be attentive to their mutual interaction. World literature must pluralise its temporal framing and reach into the archives of the past while remaining politically committed to a critique of the present through a multi-axis approach that takes into account the complex interactions between history, geography and language.
Chakrabarti, Paromita. “Moving the Compass: Decolonizing World Literature.” The Criterion: An International Journal in English, vol. 17, no. 8, Sept. 2026, pp. 1-27, https://doi.org/10.66376/criterion.v17.n8.1.
© 2026 The Author(s). Published by the Research Centre for English Language and Literature (RCELL) under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence.

← Back to Vol. 17, Issue 8 (Special Issue) · Open Access · CC BY 4.0 · the-criterion.com
